Excursión Confirmación

Proyecto Tinglado
Isla de Culebra
P. O. Box 750, Culebra, PR 00775
1-877-77CORAL (1-877-772-6725)

Gracias por haberte ofrecido como voluntario/a al Proyecto de Anidaje de Tortugas Marinas en Culebra.

Los grupos se limitan a 10 personas por noche. Los niños/as tienen que tener 10 años o más y para cada cuatro menores, tiene que haber un adulto. Todos/as los/as participantes de la Isla Grande deben confirmar su alojamiento en Culebra para la noche de excursión.

Los grupos que vienen de la Isla deben enviar un depósito de $20.00 a CORALations para asegurar su reservación. El cheque del depósito se le devolverá la noche de la excursión. Si el grupo no se presenta, se tratará el cheque como un donativo al proyecto. Se le enviará correo electrónico para confirmar la reservación cuando se reciba el cheque.

Este año no hay fondos federales para cubrir el componente voluntario/comunitario del programa. Por eso, pedimos donaciones para cubrir el costo de los técnicos responsables por orientar a los voluntarios y dirigir las excursiones. Donaciones sugeridas son $10.00 por adulto y $5.00 por estudiante menor de 14 años. Toda donación es por persona por noche, y es deducible de impuestos. Su participación se valora como aportación a la recopilación de información de importancia vital sobre el anidaje del tinglar (Dermochelys coriacea) en Culebra.

Necesitamos la siguiente información sobre los/as participantes:

Todos los participantes deben saber lo siguiente:

Como voluntario, tienes la responsabilidad de ayudar a los técnicos que trabajan con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) de Puerto Rico en el patrullaje de una playa de anidaje. Debes estar EN BUEN ESTADO FÍSICO para esta actividad. La caminata hasta la playa es empinada y difícil. Esta es una excursión que dura TODA LA NOCHE; salimos a la puesta del sol y volvemos al amanecer. Para evitar que se perturben las tortugas en su anidaje, ES IMPORTANTE QUE SIGAS TODAS LAS INSTRUCCIONES. El no seguir todas las instrucciones podría resultar en que se dé por terminada la excursión de inmediato.

Debes traer:

• Ropa oscura, apropiada para el frío y buenos tenis o zapatos de caminar, (POR FAVOR NO CHANCLAS)
• Frisa gruesa o saco de dormir,
• Merienda y agua,
• Reloj de cualquier tipo,
• Repelente de insectos,
• Poncho para la lluvia de color oscuro,
• Una linterna en buen estado con baterías nuevas.
• Los líderes de grupo deben traer su propio botiquín de primeros auxilios

Qué hacer:

• Reunirse a las 6:30 PM en la Plaza al lado de la terminal de la Lancha para recibir orientación,
• Proveer su propia transportación desde la Plaza hasta la playa, aunque es posible que tengamos transportación para grupos empezando en mayo; favor de confirmar antes de la excursión.

Hay que ver que si llueve el día de la excursión programada, es posible que se cancele el viaje, a discreción del DRNA, debido a cuestiones de seguridad personal. Podría llover o podría producirse una tormenta después de llegar a la playa de noche. NO SE PERMITIRÁ EL USO DE LUCES BLANCAS, FOTOGRAFÍA CON LUZ, O RADIOS EN LA PLAYA. Se puede usar una linterna con filtro rojo para recopilar la información. Puedes crear tu propio filtro amarrando saran rojo a la linterna con una gomita. Se puede comprar el saran rojo en las tiendas de piezas de auto.

Qué pasará en la playa:

• Al llegar a la playa se debe poner el filtro rojo a la linterna.
  
• Todos van al centro de la playa para establecer el campamento.
  
• El grupo se separa en parejas para patrullar los extremos de la playa a intervalos designados.
  
• Cuando alguien ve una tortuga, guardia distancia y avisa por radio o por señal al técnico.
  
• El técnico te dirá cuándo puedes acercarte al animal y los voluntarios del campamento podrán unirse,
  
• Por lo regular se pide que los voluntarios tomen nota de las cicatrices o marcas en el animal, mientras
  los técnicos anotan las medidas y números de chapa de las tortugas.
  
• Los voluntarios también ayudan contando los huevos al desovar la tortuga.
  
• El técnico te dirá dónde pararte para que no perturbes a la tortuga cuando regresa al mar.
  
• Esperamos muchas tortugas esta temporada, así que es de importancia vital que los voluntarios se
  mantengan sigilosos (sin risería; no correr) al patrullar o caminar por la orilla del mar.

CORALations: 1-877CORAL 1-877-77(2-6725)